A Party in Miami Beach
June, 1978
My friend the humorist Reuben Kazarsky called me on the telephone in my apartment in Miami Beach and asked, "Menashe, for the first time in your life, do you want to perform a mitzvah?"
"Me a mitzvah?" I countered. "What kind of word is that--Hebrew? Aramaic? Chinese? You know I don't do mitzvahs, particularly here in Florida."
"Menashe, it's not a plain mitzvah. The man is a multimillionaire. A few months ago, he lost his whole family in a car accident--a wife, a daughter, a son-in-law and a baby grandchild of two. He is completely broken. He has built here in Miami Beach, in Hollywood and in Fort Lauderdale maybe a dozen condominiums and rental houses. He is a devoted reader of yours. He wants to make a party for you, and if you don't want a party, he simply wants to meet you. He comes from somewhere around your area--Lublin or how do you call it? To this day, he speaks a broken English. He came here from the camps without a stitch to his back, but within fifteen years, he became a millionaire. How they manage this I'll never know. It's an instinct like for a hen to lay eggs or for you to scribble novels."
"Thanks a lot for the compliment. What can come out from this mitzvah?"
"In the other world, a huge portion of the leviathan and a Platonic affair with Sarah, daughter of Tovim. On this lousy planet, he's liable to sell you a condominium at half price. He is loaded and he's been left without heirs. He wants to write his memoirs and for you to edit them. He has a bad heart; they've implanted a pacemaker. He goes to mediums or they come to him."
"When does he want to meet me?"
"It could even be tomorrow. He'll pick you up in his Cadillac."
At five the next afternoon, my house phone began to buzz and the Irish doorman announced that a gentleman was waiting downstairs. I rode down in the elevator and saw a tiny man in a yellow shirt, green trousers and violet shoes with gilt buckles. The sparse hair remaining around his bald pate was the color of silver, but the round face reminded me of a red apple. A long cigar thrust out of the tiny mouth. He held out a small, damp palm, pressed my hand once, twice, three times, then said, in a piping voice:
"This is a pleasure and an honor! My name is Max Flederbush."
At the same time, he studied me with smiling brown eyes that were too big for his size--womanly eyes. The chauffeur opened the door to a huge Cadillac and we got in. The seat was upholstered in red plush and was as soft as a down pillow. As I sank down into it, Max Flederbush pressed a button and the window rolled down. He spat out his cigar, pressed the button again and the window closed.
He said, "I'm allowed to smoke about as much as I'm allowed to eat pork on Yom Kippur, but habit is a powerful force. It says somewhere that a habit is second nature. Does this come from the Gemara? The Midrash? Or is it simply a proverb?"
"I really don't know."
"How can that be? You're supposed to know everything. I have a Talmudic concordance, but it's in New York, not here. I'll phone my friend Rabbi Stempel and ask him to look it up. I have three apartments--one here in Miami, one in New York and one in Tel Aviv--and my library is scattered all over. I look for a volume here and it turns out to be in Israel. Luckily, there is such a thing as a telephone, so one can call. I have a friend in Tel Aviv, a professor at Bar-Ilan University, who stays at my place--for free, naturally--and it's easier to call Tel Aviv than New York or even someone right here in Miami. It goes through a little moon, a Sputnik or whatever. Yes, a satellite. I forget words. I put things down and I don't remember where. Our mutual friend, Reuben Kazarsky, no doubt told you what happened to me. One minute I had a family, the next--I was left as bereft as Job. Job was apparently still young and God rewarded him with new daughters, new camels and new asses, but I'm too old for such blessings. I'm sick, too. Each day that I live is a miracle from heaven. I have to guard myself with every bite. The doctor does allow me a nip of whiskey, but only a drop. My wife and daughter wanted to take me along on that ride, but I wasn't in the mood. It actually happened right here in Miami. They were going to Disney World. Suddenly, a truck came up driven by some drunk and it shattered my world. The drunk lost both of his legs. Do you believe in Special Providence?"
"I don't know how to answer you."
"According to your writings, it seems you do believe."
"Somewhere deep inside, I do."
"Had you lived through what I have, you'd grow firm in your beliefs. Well, but that's how man is--he believes and he doubts."
The Cadillac had pulled up and a parking attendant had taken it over. We walked inside a lobby that reminded me of a Hollywood supercolossal production--rugs, mirrors, lamps, paintings. The apartment was in the same vein. The rugs felt as soft as the upholstery in the car. The paintings were all abstract. I stopped before one that reminded me of a Warsaw rubbish bin on the eve of a holiday when the garbage lay heaped in huge piles. I asked Mr. Flederbush what and by whom this was, and he replied:
"Trash like the other trash. Pissako or some other bluffer."
"Who is this Pissako?"
Out of somewhere materialized Reuben Kazarsky, who said, "That's what he calls Picasso."
"What's the difference? They're all fakers," Max Flederbush said. "My wife, may she rest in peace, was the expert, not me."
Kazarsky winked at me and smiled. He had been my friend even back in Poland. He had written a half-dozen Yiddish comedies, but they had all failed. He had published a collection of vignettes, but the critics had torn it to shreds and he had stopped writing. He had come to America in 1939 and later had married a widow 20 years older than he. The widow died and Kazarsky inherited her money. He hung around rich people. He dyed his hair and dressed in corduroy jackets and hand-painted ties. He declared his love to every woman from 15 to 75. Kazarsky was in his 60s, but he looked no more than 50. He let his hair grow long and wore side whiskers. His black eyes reflected the mockery and abnegation of one who has broken with everything and everybody. In the cafeteria on the Lower East Side, he excelled at mimicking writers, rabbis and party leaders. He boasted of his talents as a sponger. Reuben Kazarsky suffered from hypochondria and because he was by nature a sexual philanthropist, he had convinced himself that he was impotent. We were friends, but he had never introduced me to his benefactors. It seemed that Max Flederbush had insisted that Reuben bring us together. He now complained to me:
"Where do you hide yourself? I've asked Reuben again and again to get us together, but according to him, you were always in Europe, in Israel or who knows where. All of a sudden, it comes out that you're in Miami Beach. I'm in such a state that I can't be alone for a minute. The moment I'm alone, I'm overcome by a gloom that's worse than madness. This fine apartment you see here turns suddenly into a funeral parlor. Sometimes I think that the real heroes aren't those who get medals in wartime but the bachelors who live out their years alone."
"Do you have a bathroom in this palace?" I asked.
"More than one, more than two, more than three," Max answered. He took my arm and led me to a bathroom that bedazzled me by its size and elegance. The lid of the toilet seat was transparent, set with semiprecious stones and a two-dollar bill implanted within it. Facing the mirror hung a picture of a little boy urinating in an arc while a little girl looked on admiringly. When I lifted the toilet-seat lid, music began to play. After a while, I stepped out onto the balcony that looked directly out to sea. The rays of the setting sun scampered over the waves. Gulls still hunted for fish. Far off in the distance, on the edge of the horizon, a ship swayed. On the beach, I spotted some animal that from my vantage point, 16 floors high, appeared like a calf or a huge dog. But it couldn't be a dog and what would a calf be doing in Miami Beach? Suddenly, the shape straightened up and turned out to be a woman in a long bathrobe digging for clams in the sand.
After a while, Kazarsky joined me on the balcony. He said, "That's Miami. It wasn't he but his wife who chased after all these trinkets. She was the business-lady and the boss at home. On the other hand, he isn't quite the idle dreamer he pretends to be. He has an uncanny knack for making money. They dealt in everything--buildings, lots, stocks, diamonds, and eventually she got involved in art, too. When he said buy, she bought; and when he said sell, she sold. When she showed him a painting, he'd glance at it, spit and say, 'It's junk, they'll snatch it out of your hands. Buy!' Whatever they touched turned to money. They flew to Israel, established Yeshivas and donated prizes toward all kinds of endeavors--cultural, religious. Naturally, they wrote it all off in taxes. Their daughter, that pampered brat, was half-crazy. Any complex you can find in Freud, Jung and Adler, she had it. She was born in a DP camp in Germany. Her parents wanted her to marry a chief rabbi or an Israeli prime minister. But she fell in love with a gentile, an archaeology professor with a wife and five children. His wife wouldn't divorce him and she had to be bought off with a quarter-million-dollar settlement and a fantastic alimony besides. Four weeks after the wedding, the professor left to dig for a new Peking man. He drank like a fish. It was he who was drunk, not the truck driver. Come, you'll soon see something!"
Kazarsky opened the door to the living room and it was filled with people. In one day, Max Flederbush had managed to arrange a party. Not all the guests could fit into the large living room. Kazarsky and Max Flederbush led me from room to room and the party was going on all over. Within minutes, maybe 200 people had gathered, mostly women. It was a fashion show of jewelry, dresses, pants, caftans, hairdos, shoes, bags, make-up, as well as men's jackets, shirts and ties. Spotlights illuminated every painting. Waiters served drinks. Black and white maids offered trays of hors d'oeuvres.
In all this commotion, I could scarcely hear what was being said to me. The compliments started, the handshakes and the kisses. A stout lady seized me around and pressed me to her enormous bosom. (continued on page 200) A Party (continued from page 148) She shouted into my ear, "I read you! I come from the towns you describe. My grandfather came here from Ishishok. He was a wagon driver there and here in America, he went into the freight business. If my parents wanted to say something I wouldn't understand, they spoke Yiddish, and that's how I learned a little of the language."
I caught a glimpse of myself in the mirror. My face was smeared with lipstick. Even as I stood there, trying to wipe it off, I received all kinds of proposals. A cantor offered to set one of my stories to music. A musician demanded I adapt an opera libretto from one of my novels. A president of an adult-education program invited me to speak a year hence at his synagogue. I would be given a plaque. A young man with hair down to his shoulders asked that I recommend a publisher, or at least an agent, to him. He declared, "I must create. This is a physical need with me."
One minute all the rooms were full, the next--all the guests were gone, leaving only Reuben Kazarsky and myself. Just as quickly and efficiently, the help cleaned up the leftover food and half-drunk cocktails, dumped all the ashtrays and replaced all the chairs in their rightful places. I had never before witnessed such perfection. Out of somewhere, Max Flederbush dug out a white tie with gold polka dots and put it on.
He said, "Time for dinner."
"I ate so much I haven't the least appetite," I said.
"You must have dinner with us. I reserved a table at the best restaurant in Miami."
After a while, the three of us, Max Flederbush, Reuben Kazarsky and I, got into the Cadillac and the same chauffeur drove us. Night had fallen and I no longer saw nor tried to determine where I was being taken. We drove for only a few minutes and pulled up in front of a hotel resplendent with lights and uniformed attendants. One opened the cardoor ceremoniously, a second fawningly opened the glass front door. The lobby of this hotel wasn't merely supercolossal but supersupercolossal--complete to light effects, tropical plants in huge planters, vases, sculptures, a parrot in a cage. We were escorted into a nearly dark hall and greeted by a headwaiter who was expecting us and led us to our reserved table. He bowed and scraped, seemingly overcome with joy that we had arrived safely. Soon, another individual came up. Both men wore tuxedos, patent-leather shoes, bow ties and ruffled shirts. They looked to me like twins. They spoke with foreign accents that I suspected weren't genuine. A lengthy discussion evolved concerning our choice of foods and drinks. When the two heard I was a vegetarian, they looked at each other in chagrin, but only for a second. Soon they assured me they would serve me the best dish a vegetarian had ever tasted. One took our orders and the other wrote them down. Max Flederbush announced in his broken English that he really wasn't hungry, but if something tempting could be dredged up for him, he was prepared to give it a try. He interjected Yiddish expressions, but the two waiters apparently understood him. He gave precise instructions on how to roast his fish and prepare his vegetables. He specified spices and seasonings. Reuben Kazarsky ordered a steak and what I was to get, which in plain English was a fruit salad with cottage cheese.
When the two men finally left, Max Flederbush said, "There were times if you would have told me I'd be sitting in such a place eating such food, I would have considered it a joke. I had one fantasy--one time before I died to get enough dry bread to fill me. Suddenly, I'm a rich man, alas, and people dance attendance on me. Well, but flesh and blood isn't fated to enjoy any rest. The angels in heaven are jealous. Satan is the accuser and the Almighty is easily convinced. He nurses a longtime resentment against us Jews. He still can't forgive the fact that our great-great grandfathers worshiped the golden calf. Let's have our picture taken."
A man with a camera materialized. "Smile!" he ordered us.
Max Flederbush tried to smile. One eye laughed, the other cried. Reuben Kazarsky began to twinkle. I didn't even make the effort. The photographer said he was going to develop the film and that he'd be back in three quarters of an hour.
Max Flederbush asked, "What was I talking about, eh? Yes, I live in apparent luxury, but a woe upon this luxury. As rich and as elegant the house is, it's also a Gehenna. I'll tell you something; in a certain sense, it's worse here than in the camps. There, at least, we all hoped. A hundred times a day we comforted ourselves with the fact that the Hitler madness couldn't go on for long. When we heard the sound of an airplane, we thought the invasion had started. We were all young then and our whole lives were before us. Rarely did anyone commit suicide. Here, hundreds of people sit, waiting for death. A week doesn't go by that someone doesn't give up the ghost. They're all rich. The men have accumulated fortunes, turned worlds upside down, maybe swindled to get there. Now they don't know what to do with their money. They're all on diets. There is no one to dress for. Outside of the financial page in the newspaper, they read nothing. As soon as they finish their breakfasts, they start playing cards. Can you play cards forever? They have to, or die from boredom. When they get tired of playing, they start slandering one another. Bitter feuds are waged. Today they elect a president, the next day they try to impeach him. If he decides to move a chair in the lobby, a revolution breaks out. There is one touch of consolation for them--the mail. An hour before the postman is due, the lobby is crowded. They stand with their keys in hand, waiting like for the Messiah. If the postman is late, a hubbub erupts. If one opens his mailbox and it's empty, he starts to grope and burrow inside, trying to create something out of thin air. They are all past seventy-two and they receive checks from Social Security. If the check doesn't come on time, they worry about it more than those who need it for bread. They're always suspicious of the mailman. Before they mail a letter, they shake the cover three times. The women mumble incantations.
"It says somewhere in the Book of Morals that if man will remember his dying day, he won't sin. Here you can as much forget about death as you can forget to breathe. Today I meet someone by the swimming pool and we chat. Tomorrow I hear he's in the other world. The moment a man or a woman dies, the widow or widower starts right in looking for a new mate. They can barely sit out the shivah. Often, they marry from the same building. Yesterday they maligned the other with every curse in the book, today they're husband and wife. They make a party and try to dance on their shaky legs. The wills and insurance policies are speedily rewritten and the game begins anew. A month or two don't go by and the bridegroom is in the hospital. The heart, the kidneys, the prostate.
"I'm not ashamed before you--I'm every bit as silly as they are, but I'm not such a fool as to look for another wife. I neither can nor do I want to. I have a doctor here. He's a firm believer in the benefits of walking and I take a walk each day after breakfast. On the way back, I stop at the Bache brokerage house. I open the door and there they sit, the oldsters, staring at the ticker, watching their stocks jump around like imps. They know full well that they won't make use of these stocks. It's all to leave in the inheritance, and their children and grandchildren are often as rich as they are. But if a stock goes up, they grow optimistic and buy more of it.
"Our friend Reuben wants me to write my memoirs. I have a story to tell, yes I do. I went through not only one Gehenna but ten. This very person who sits here beside you sipping champagne spent three quarters of a year behind a cellar wall, waiting for death. I wasn't the only one--there were six of us men there and one woman. I know what you're going to ask. A man is only a man, even on the brink of the grave. She couldn't live with all six of us, but she did live with two--her husband and her lover--and she satisfied the others as best as she could. If there had been a machine to record what went on there, the things that were said and the dreams that were played out, your greatest writers would be made to look like dunces by comparison. In such circumstances, the souls strip themselves bare and no one has yet adequately described a naked soul. The szmalcowniks, the informers, knew about us and they had to be constantly bribed. We each had a little money or some valuable objects and as long as they lasted, we kept buying pieces of life. It came to it that these informers brought us bread, cheese, whatever was available--everything for ten times the actual price.
"Yes, I could describe all this in pure facts, but to give it flavor requires the pen of a genius. Besides, one forgets. If you would ask me now what these men were called, I'll be damned if I could tell you. But the woman's name was Hilda. One of the men was called Edek, Edek Saperstein, and the other--Sigmunt, but Sigmunt what? When I lie in bed and can't sleep, it all comes back as vivid as if it would have happened yesterday. Not everything, mind you.
"Yes, memoirs. But who needs them? There are hundreds of such books written by simple people, not writers. They send them to me and I send them a check. But I can't read them. Each one of these books is poison, and how much poison can a person swallow? Why is it taking so long for my fish? It's probably still swimming in the ocean. And your fruit salad first has to be planted. I'll give you a rule to follow--when you go into a restaurant and it's dark, know that this is only to deceive. The headwaiter is one of the Polish children of Israel, but he poses as a native Frenchman. He might even be a refugee himself. When you come here, you have to sit and wait for your meal, so that later on the bill won't seem too excessive. I'm neither a writer nor a philosopher, but I lie awake half the nights and when you can't sleep, the brain churns like a mill. The wildest notions come to me. Ah, here is the photographer! A fast worker. Well, let's have a look!"
The photographer handed each of us two photos in color and we sat there quietly studying them.
Max Flederbush asked me, "Why did you come out looking so frightened? That you write about ghosts, this I know. But you look here as if you'd seen a real ghost. If you did, I want to know about it.
"I hear you go to séances," I said.
"Eh? I go. Or, to put it more accurately--they come to me. This is all bluff, too, but I want to be fooled. The woman turns off the lights and starts talking, allegedly in my wife's voice. I'm not such a dummy, but I listen. Here they come with our food, the Miami szmalcowniks."
The door opened and the headwaiter came in leading three men. All I could see in the darkness was that one was short and fat, with a square head of white hair that sat directly on his broad shoulders, and with an enormous belly. He wore a pink shirt and red trousers. The two others were taller and slimmer. When the headwaiter pointed to our table, the heavy-set man broke away from the others, came toward us and shouted in a deep voice:
"Mr. Flederbush!"
Max Flederbush jumped up from his seat.
"Mr. Albeginni!"
They began to heap praises upon each other. Albeginni spoke in broken English with an Italian accent.
Max Flederbush said, "Mr. Albeginni, you know my good friend, Kazarsky, here. And this man is a writer, a Yiddish writer. He writes everything in Yiddish. I was told that you understand Yiddish!"
Albeginni interrupted him. "A gezunt oyf dein kepele.... Hock nisht kein tcheinik.... A gut boychik.... My parents lived on Rivington Street and all my friends spoke Yiddish. On Sabbath, they invited me for gefilte fish, cholent, kugel. Who do you write for--the papers?"
"He writes books."
"Books, eh? Good! We need books, too. My son-in-law has three rooms full of books. He knows French, German. He's a foot doctor, but he first had to study math, philosophy and all the rest. Welcome! Welcome! I've got to get back to my friends, but later on we'll----"
He held out a heavy, sweaty hand to me. He breathed asthmatically and smelled of alcohol and hair tonic. The words rumbled out deep and grating from his throat. After he left, Max said:
"You know who he is? One of the Family."
"Family?"
"You don't know who the Family is? Oh! You've remained a greenhorn! The Mafia. Half Miami Beach belongs to them. Don't laugh, but they keep order here. Uncle Sam has saddled himself with a million laws that, instead of protecting the people, protect the criminal. When I was a boy studying about Sodom in heder, I couldn't understand how a whole city or a whole country could become corrupt. Lately, I've begun to understand. Sodom had a constitution and our nephew, Lot, and the other lawyers reworked it so that right became wrong and wrong--right. Mr. Albeginni actually lives in my building. When the tragedy struck me, he sent me a bouquet of flowers so big it couldn't fit through the door."
"Tell me about the cellar where you sat with the other men and the only woman," I said.
"Eh? I thought that this would intrigue you. I talked to one of the writers about my memoirs and when I told him about this, he said, 'God forbid! You must leave this part out. Martyrdom and sex don't mix. You must write only good things about them.' That's the reason I lost the urge for the memoirs. The Jews in Poland were people, not angels. They were flesh and blood just like you and me. We suffered, but we were men with manly desires. One of the five was her husband. Sigmunt. This Sigmunt was in contact with the szmalcowniks. He had all kinds of dealings with them. He had two revolvers and we resolved that if it looked like we were about to fall into murderers' hands, we would kill as many of them as possible, then put an end to our own lives. It was one of our illusions. When it comes down to it, you can't manage things so exactly. Sigmunt had been a sergeant in the Polish army in 1920. He had volunteered for Pilsudski's legion. He got a medal for marksmanship. Later on, he owned a garage and imported automobile parts. A giant, six foot tall or more. One of the szmalcowniks had once worked for him. If I was to tell you how it came about that we all ended up together in that cellar, we'd have to sit here till morning. His wife, Hilda, was a decent woman. She swore that she had been faithful to him throughout their marriage. Now, I will tell you who her lover was. No one but yours truly. She was 17 years older than me and could have been my mother. She treated me like a mother, too. 'The child,' that's what she called me. The child this and the child that. Her husband was insanely jealous. He warned us he'd kill us both if we started anything. He threatened to castrate me. He could have easily done it, too. But gradually, she wore him down. How this came about you could neither describe nor write, even if you possessed the talent of a Tolstoy or a Zeromski. She persuaded him, hypnotized him like Delilah did Samson. I didn't want any part of it. The other four men were furious with me. I wasn't up to it, either. I had become impotent. What it means to spend 24 hours out of the day locked in a cold, damp cellar in the company of five men and one woman, words cannot describe. We had to cast off all shame. At night we barely had enough room to stretch our legs. From sitting in one place, we developed constipation. We had to do everything in front of witnesses and this is an anguish Satan himself couldn't endure. We had to become cynical. We had to speak in coarse terms to conceal our shame. It was then I discovered that profanity has its purpose. I have to take a little drink. So ... L'chayim!
"Yes, it didn't come easy. First she had to break down his resistance, then she had to revive my lust. We did it when he was asleep, or he only pretended. Two of the group had turned to homosexuality. The whole shame of being human emerged there. If man is formed in God's image, I don't envy God....
"We endured all the degradation one can only imagine, but we never lost hope. Later, we left the cellar and went off, each his own way. The murderers captured Sigmunt and tortured him to death. His wife--my mistress, so to say--made her way to Russia, married some refugee there, then died of cancer in Israel. One of the other four is now a rich man in Brooklyn. He became a penitent, of all things, and he gives money to the Bobow rabbi or to some other rabbi. What happened to the other three, I don't know. If they lived, I would have heard from them. That writer I mentioned--he's a kind of critic--claims that our literature has to concentrate only on holiness and martyrdom. What nonsense! Foolish lies!"
"Write the whole truth," I said.
"First of all, I don't know how. Secondly, I would be stoned. I generally am unable to write. As soon as I pick up a pen, I get a pain in the wrist. I become drowsy, too. I'd rather read what you write. At times, it seems to me you're stealing my thoughts.
"I shouldn't say this, but I'll say it anyway. Miami Beach is full of widows and when they heard that I'm alone, the phone calls and the visits started. They haven't stopped yet. A man alone and something of a millionaire, besides! I've become such a success I'm literally ashamed before myself. I'd like to cling to another person. Between another's funeral and your own, you still want to snatch a bit of that swinish material called pleasure. But the women are not for me. Some yenta came to me and complained, 'I don't want to go around like my mother with a guilt complex. I want to take everything from life I can, even more than I can.' I said to her, 'The trouble is, one cannot....' With men and women, it's like with Jacob and Esau: When one rises, the other falls. When the females turn so wanton, the men become like frightened virgins. It's just like the prophet said, 'Seven women shall take hold of one man.' What will come of all this, eh? What, for instance, will the writers write about in five hundred years?"
"Essentially, about the same things as today," I replied.
"Well, and what about in a thousand years? In ten thousand years? It's scary to think the human species will last so long. How will Miami Beach look then? How much will a condominium cost?"
"Miami Beach will be under water," Reuben Kazarsky said, "and a condominium with one bedroom for the fish will cost five trillion dollars."
"And what will be in New York? In Paris? In Moscow? Will there still be Jews?"
"There'll be only Jews," Kazarsky said.
"What kind of Jews?"
"Crazy Jews, just like you."
"My face was smeared with lipstick. Even as I tried to wipe it off, I received all kinds of proposals."
Like what you see? Upgrade your access to finish reading.
- Access all member-only articles from the Playboy archive
- Join member-only Playmate meetups and events
- Priority status across Playboy’s digital ecosystem
- $25 credit to spend in the Playboy Club
- Unlock BTS content from Playboy photoshoots
- 15% discount on Playboy merch and apparel